Duitse termen maken de verkoopsituatie duidelijker
Op de Duitse markt betekent gebraucht dat een artikel gebruikt is; Abholung verwijst naar afhalen. Kleinanzeigen bundelt lokale zoekertjes, rebuy biedt onder meer elektronica en cultuurproducten aan, en momox koopt bepaalde categorieën in. Ga na met wie je de koop sluit, in plaats van aan elk platform dezelfde rol toe te schrijven. Een professioneel inkoopbod kan aanzienlijk verschillen van de vraagprijs in een particuliere advertentie.
Afstand verandert de vergelijking over de grens
Wie vanuit een ander land koopt, controleert de leveringszone en retourkosten voordat de Duitse prijs doorslaggevend wordt. Voor meubels is passend vervoer nodig; bij elektronica verdienen accessoires en taalinstellingen aandacht. Bewaar een schriftelijke beschrijving van de gemelde gebreken. Bij voertuigen vragen invoerformaliteiten en een technische controle een afzonderlijke voorbereiding, die veel verder gaat dan het afhalen van gewone gebruiksvoorwerpen.